Decidi que era efectivamente o meu dia e como tal...nada melhor que uma manicure, pedicure! As meninas compreendem perfeitamente o que digo!
Ao final do dia...nada melhor que um FANTÁSTICO jantar com os meus amigos no melhor restaurante português em Sydney!
Para quem me conhece, sabe facilmente faço amizade e como não poderia deixar de ser o Head Chef do Restaurante CHIADO É MEU AMIGO!
I had a very quite birthday day! I decided to take some time for me. Having manicure, pedicure! All the girls can understand what about I´m talking.
At the end of the day I had an AWESOME dinner surround of my friends at the best Portuguese restaurant in Sydney!
For that one who know me, know I make friends everywhere and of course the Head Chef of CHIADO Restaurant is my friend!
Não poderia ter imaginado melhor jantar no meu dia de anos e tão longe de Portugal!
Verdadeiras iguarias portuguesas e com excelente companhia!
Os Parabéns foram cantados em várias línguas: Português de Portugal, Português do Brasil, Inglês, Italiano e Alemão! :)
I would not wish better dinner for my birthday so far from Portugal!
I tasted a wonderful meal together with my friends.
The Birthday song was sung in few languages like: Portuguese from Portugal, Portuguese from Brazil, English, Italian and German.
As prendinhas foram mais que muitas: brincos, colares, vernizes, batons, postais, flores e uma saída de mergulho! Os meus Flatmates Fernando, Fernanda e Dominik que é instrutor de mergulho e decidiram oferecer-me uma saída de mergulho, visto já não o fazer a alguns aninhos e não conhecer o fundo do mar na Austrália. Bem diferente de Portugal!
I received a few gifts: earrings, necklaces, lipsticks, polish, cards, flowers and also the opportunity to dive. My flatmates Fernado, Fernanda and Dominik offered me the opportunity to dive. It takes a long time from the last time I did it and why not to discover the Australian sea. Should I say is very different of Portugal.
E claro que tive direito a bolinho!
O melhor bolo de sempre.
Of course the cake was present!
The best Cake of ever!
Thanks Mummy, Sister and The Family Cakes
Nota: O meu Inglês ainda não é perfeito! Melhorei e muito desde que aqui cheguei mas ainda há muito para aprender! Peço desculpa a todos que são especialistas em Inglês...mas com o tempo irá ser cada vez melhor.
Note: My English is not perfect! I have been improving from the moment I arrived in Australia but, I am still learning. Sorry all native speakers, I´m getting better day after day.
